| 1. | Foreign reporters were barred from the launch base near the former silk road oasis of jiuquan
国外记者被拒绝在曾经是丝绸之路的酒泉发射基地外。 |
| 2. | In 1993 , china computer education was launched based on the column of computer education for all
1993年，在计算机普及教育版的基础上创办《中国电脑教育报》 。 |
| 3. | The primary goal of this thesis is to provide practical methods and technical support for software tests conducted in a space launch base
其主要目的是为航天发射场软件测试提供实际可行的方法和技术支持。 |
| 4. | Deep in the vast and mostly unpopulated gobi desert , china ' s launch base is quietly awaiting the country ' s first - ever manned space flight
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。 |
| 5. | Deep in the vast and mostly unpopulated gobi desert , china ' s launch base is quietly awaiting the country ' s first - ever manned space flight
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。 |
| 6. | Dawning s high - performance servers were also installed in xian s satellite control centre , jiuchuan s satellite launch base and zijinshan oberservatory
曙光的高性能服务器，亦获得西安卫星测控中心酒泉卫星发射中心及紫金山天文台等单位广泛采用，进一步提升服务器销售额和经营利润。 |
| 7. | This is a hot topic in china , and in this paper a research on this issue has been launched based on the relevant statistic data of china ' s enterprises
关于进入东道国的形式主要有新建和跨国并购两种，这是目前国内讨论较多的主题。本文以我国企业有关数据为基础对这一问题进行了论述。 |
| 8. | Dawning 4000l was soon deployed in the area of oil exploration . dawning s high - performance servers were also installed in xian s satellite control centre , jiuchuan s satellite launch base and zijinshan oberservatory
曙光的高性能服务器，亦获得西安卫星测控中心、酒泉卫星发射中心及紫金山天文台等单位广泛采用，进一步提升服务器销售额和经营利润。 |
| 9. | Taking " three help " - help to get students rich , help to accelerate local economic development and help to make the most of educational resources ? s targets , comprehensive reforms should be launched based on the characters of rmvte and the status in quo of china ' s rural areas
这就是，以培养学生致富能力的目标为主线，以有利于学生发家致富，有利于当地经济发展，有利于教育资源的发挥为目的，根据农村中等职业学校教育的特点和农村经济特点，进行全面改革。 |
| 10. | Firstly , the task , structure , technology and function of the existing dispatch system were introduced , whose key technology is based on the tdm and time division switch like pstn . further , the developing direction of pstn is based on ip , the pocked switch system and network , and also the dispatch system of the manned space flight launch base will transmit multimedia information on ip
首先，介绍了现有调度系统的任务、结构、技术和功能，可以看出，其技术核心是时分多路复用和时分交换技术，现在公用交换电话网( pstn )正向基于ip的包交换系统和网络发展，载人航天发射场调度系统也将利用ip网络技术传输多媒体指挥信息。 |
